maggalia (maggalia) wrote,
maggalia
maggalia

Лептанька ў Дзень Паэзіі

И если жить той жизнью, где пути
действительно расходятся, где фланги,
бесстыдно обнажаясь до кости,
заводят разговор о бумеранге,
то в мире места лучше не найти
осенней, всеми брошенной Паланги.

Иосиф Бродский "В Паланге" 1967



Birutės kalnas

Я трымаю ў трывожных руках бел-чырвона-белы павой,
з валасамі гуляе вецер, я сёння яму - нявеста.
Вайдэлотка, я чую, чую чаромхавы голас твой...
Хай за твой супакой малітву шапочуць кусты агрэсту
над тонкай ракой
пад Брэстам.

Мне адной раскажы нараспеў, што казалі табе багі,
хто з табой размаўляў пра вечнасць, рабіў для цябе вайнагі,
хто цябе называў святою, хто - прычынай чорнай тугі,
ці спазнала пасля жаніхоў такога ж вялікага рангу,
як твой дарагі,
Паланга.

Мяне восень туды прывядзе. Каплічку знайду і грот,
падзялюся і крохкім шчасцем, і меднай сваёй пакутай.
Вайдэлотка, я чую, чую: чаромхавы будзе год...
Ты надзеяй мяне акрылі, а крылы цяплом ахутай...

У новы палёт,
Бірута!


Biruta.jpg

21 сакавіка 2016


такое вось гі-гі-гі, Хмарка (
Tags: айпроміс-айўіл, ассоциации, беларуская мова, дневное, память, планы, чарнавікі
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments