?

Log in

No account? Create an account
Destiny

maggalia: about language in language

Welcome
magi osenju
maggalia
Уважаемые посетители! У меня журнальчик в основном не очень публичный и общественно полезный, почти всё под замком для избранных друзей, но по некоторым вопросам, отраженным в постах, мне бы хотелось узнать мнение незнакомых людей. Если Вы заглянули на эту страничку, оставьте, пожалуйста, комментарий о том, как это вышло. Просто очень интересно! Спасибо. Комментарии скрываются.

Определение поэзии - запоминать
Destiny
maggalia
Яшчэ адзін чарнавік пра вершы.

Даўно сфармулявала, чаму сышла з соо і не вярнуся больш. Там было цёпла і цікава, і людзі там цудоўныя. Але гульні былі звязаныя з тэмамі пра мёртвыя рэчы. Я пісала пра "чердоки, статуэтки, гитары, лампы, блюдца, холсты" і "прочы нацюрморт", хаця заўжды хацела дзяліцца пейзажам, а пейзаж не для гульні. Куршская каса не для гульні, бо інтымная. Але дзякуй платформе, што паказала, што я часам магу і пейзажам.
***Collapse )

Isle, I'll...
Destiny
maggalia
ліхтары не дацягваюцца да дрэваў
і не дацягваюць
але ж цягнуцца
і нас цягнуць
фота з прагулкіCollapse )

Isle...
maggalia
Колькі жыву ў Менску, цягне сюды пастаянна. І ніводнага разу я там не была з кім-небудзь з сяброў ці знаёмых, толькі сама ці з малым цяпер вось. Сёння была магчымасць - паехала адна. Нават не ведаю, якое б гэта было месца ў Берасці - куды можна збегчы і паслухаць усё, што хочаш - сябе, адказы на любыя пытанні, любімыя вершы ці любімую музыку... Сёння ехала ў восень, праз пару гадзін вярталася ў зіму, Менск накрыла.

лёд, вершы і дрэвы.
фота дрэньCollapse )

Пошук кампліт )
Destiny
maggalia
Сябры, я вяртаюся і адразу з вялікім тэкстам, даруйце.
Спяшаюся падзяліцца ўражаннямі ад Паэзіі (уражанні ад прозы Картасара, што былі тут, і побач не стаялі).
"Пошук кампліт", але гэта не азначае, што я больш не буду чытаць паэзію, адкрываць новыя імёны. Але каб так "усё сышлося", доўга цяпер не будзе.

«Разве можно видеть дерево и не быть счастливым?»
Князь Мышкин («Идиот» Ф. М. Достоевского)
шматCollapse )

Тым, хто сёння ў Менску
Destiny
maggalia
Цудоўная сустрэча, інфармацыя тут:
https://www.facebook.com/events/248918302190772/

Ігар Кулікоў прэзентуе пераклад Рыґведы на беларускую.

Словорезка
Destiny
maggalia
Хочу запустить словорезку )
Если есть кто живой!..
Русская и белорусская. Замахиваюсь на английскую.

На правах рекламы
Galia
maggalia
Приближается сентябрь, и я хочу напомнить друзьям о моей профессиональной деятельности. Вдруг вам и вашим знакомым понадоблюсь я
как
репетитор английского языка.

Если по делу, то "вот он я":
Образование: высшее (филолог, преподаватель английского, немецкого языков, белорусского языка и литературы - диплом с отличием, БрГУ им. А.С.Пушкина 2006), магистратура БГУ (2008) - теория языка, аспирантура БГУ (2011) - теория языка.

самореклама )Collapse )

Я Земекиса посмотрела только за то, что когда-то он снял "Форрест Гамп"
drinking
maggalia
Ох, если только Женька позволит мне написать здесь полотно... )
Оставлю впечатления.

Я тут писала под замком и по-белорусски, что приобрела по зову сердца "Бэўвульф" у цудоўным перакладзе Антона Францішка Брыля (мой новы кумір). Когда-то мы, разумеется, проходили эту эпическую поэму в университете, отрывки даже разбирали на староанглийском на занятиях по истории английского языка, ну а семинар был уже на занятиях по английской литературе на современном английском языке.
Прошло n лет, и в моей голове от сюжета остался силуэт, но флёр и значимость поэмы накрепко засели в моём англосаксонском филологическом сердце. И вот вышел перевод, очень качественный, на белорусском языке. Я купила и насладилась!
Вчера, ещё в процессе чтения, позвонила volka_z_bolkava - вылить восторг на профессионала, который понимает, о чём я, приятно какой там вдвойне, в неисчислимое количество раз! Мы поговорили о древних европейских северных сагах, обнялись на расстоянии, и я поплелась гуглить экранизации. Те, кто меня читает, возможно, помнят, что с новым и новейшим кино, как по эту сторону Атлантики, так и по ту, голливудскую, у меня проблемы и пробелы. То есть, я до сих пор не слышала об экранизациях "Беовульфа" ничегошеньки. Но тут я решилась. Гуглю, значит. Ну а гугл и картинки выдаёт же. И каково было моё удивление (не передать словами, у меня были глаза долгопята), когда первые же скрины показали мне героя Беовульфа (я его по актёрской стати опознала) и Анджелину Джоли, простите, в чём мать родила, только всю в золоте, будто она намазалась кремом от Азазелло! Гугл выдал, что это экранизация 2007 года, режиссёр Роберт Земекис. Ну, думаю, посмотрю!

[осторожно! многобуквенный спойлер!]Сегодня Женя заснул в 14.00, и я села смотреть. Надо сказать, что я про фильм ничего не читала (сама спойлеров не люблю, но вы простите, я им буду, так что если вы хотите посмотреть фильм или почитать поэму впервые, то можете дальше меня не читать). Меня терзали смутные сомнения по поводу того, кого может играть Джоли. Я ж типа знаток текста, освеживший его в памяти перед просмотром, так что выглядела я ну прям как меломан в первом ряду зала консерватории с партитурой в руках. Нуачо, я даже заметки на полях карандашом делаю в "Бэўвульфе". А дальше... Надо было смотреть с кем-нибудь, такие впечатления не разделила, эх... ну да ладно, впереди "Викинги" 2008 и - внимание! - сериал "Беовульф" 2016 года! Я завелась, я посмотрю!

Краткое содержание поэмы: конунг данов (стало быть, нынешняя Дания, это понятно) Хродгар выстроил себе умопомрачительный чертог Хеорот и пирует там со своей дружиной, женой-княгиней и (!) сыновьями. И вот повадилось туда лазить каждую зиму (12 зим подряд!) чудище по прозвищу Грендель. Пожирало чудище лучших воинов, и Хеорот был закрыт. Конунг печалился, а барды разносили о его беде песни пляски и прочие постановки во все стороны света. И вот отважный гёт-геот (тоже, в общем, скандинав) Беовульф приплыл со своей дружиной к данам, прямо к Хродгару, и пообещал чудище убить. Убил, прославился. Ещё убил мать чудища, которая вылезла из адовых глубин отомстить за отпрыска, а после, много после - ещё и дракона, в битве с которым и погиб. Товарищ и соратник Виглаф сжигает героя и клад дракона, но память о Беовульфе осталась в веках (как вы помните, "рукописи не горят", и это очень даже о рукописи поэмы, которая чудом избежала гибели в огне, охватившем некогда, а точнее, в 1731 году известную библиотеку Роберта Коттона, но это уже совсем другая история). Все герои поэмы безумно красноречивы, читать приятно - особенно пераклад на мову - в прямом смысле древняя песня льётся...

И вот... Привыкшая к нашим экранизациям, верящая в Земекиса как...нунизнаю...в хранителя древних истин и всё такое, я села смотреть. С "партитурой" на коленях и трясущимся в руках карандашом (и вспомнила, как мы, студентки второго курса факультета иностранных языков БрГУ, не успевая прочитать к зачёту по русской литературе, которую нам тоже читали, "Петра Первого" А.Н.Толстого, заказали в одном из кинотеатров Бреста закрытый просмотр на 10 человек экранизации Петрова и были счастливы!)... Вот как трепетно я продолжаю относиться к экранизациям, балда, конечно ))

Оказалось, что экранизация Земекиса с этими-вашими-нереальной-графикой-и-технологией-захвата-движения напоминает мультфильм, но к этому глаз привыкает после минут 10-15, ладно. Но сюжет! Такое точно пишется под что-то "дополнительное" к диплому филолога и сценариста. Значит так, Хродгар и правда конунг, и жена у него правда есть, но моложе его лет на 30 и не рожает ему наследников (их нет). Не рожает потому, что (меня очень впечатлило!):
Королева: Как же я могу лечь с тобой, зная, что ты прикасался к ней?
Король (вздохнув и соглашаясь): Эх, зря я тебе рассказал...
Блеск! Я думала, король в кадре поступит несколько иначе, применив некоторое количество физической силы (нет, я не одобряю насилие в семье, просто все древние саги говорят о том, что доблестные мужи, особенно конунги, особенно в случае острой необходимости заиметь наследников, поступали с жёнами несколько иначе). Ну да ладно. Является в Хеорот к этому тряпке Хродгару Грендель, ага. Страшилко. Эффектно поедает дружинников, эффектно.
Не менее эффектно по морю к данам прибывает Беовульф с товарищами (Виглаф с ним). Я разочарована (мягко сказано) речью персонажей. Беовульф ещё ничего, держит лицо, так сказать, но остальные... А в оригинале какие речи, я уже писала, блеск! А тут Хродгар - пошлый хихикающий старичок... Например, когда ему доложили, что прибыл Беовульф (а конунг данов знал его отца и слышал о его силе и отваге), Хродгар вылетает из покоев и с криками: "Беовульф? Где он, где? А, вот ты где, мальчик мой!" кидается в объятья гостю. Король, блин (извините мне блины, я срываюсь!)
Дальше веселее. Беовульф и королева Вальхтеов (последнюю можно понять - долгое воздержание) влюбляются друг в друга с первого взгляда, и тут меня начинает подташнивать. В оригинале фсёнетакребята!!! Ну да ладно. Дальше - более-менее по тексту, Беовульф обещает убить чудище, потому что кой-какой опыт у него в этом деле уже есть, плюс слава и геройство его привлекают (my hobby is... тема вспомнилась и, разумеется, наш друг Геральт Анджеевич ) ). Начинается пир, во время которого королева исполняет песни на аккорды Nothing Else Matters одного из моих разлюбимых музыкальных коллективов Metallica. Беовульф млеет, король идет спать, королева тянет с этим делом, но Беовульф намекает, что битва с чудищем не дамское дело, и начинает раздеваться. Королева взвизгивает: "Что Вы делаете, сударь Беовульф?" Он успевает объяснить, что чудище не берут кинжалы и топоры, и кольчуга против него не спасает, такшта он на него пойдёт голыми руками и голым вообще всем собой, вот. Королева убегает, с ней румянец.
Грендель в оригинале успевает убить только одного дружинника Беовульфа, потом Беовульф его упс и побеждает. В кино Грендель эффектно расправляется с десятью дружинниками, пока голый герой не соизволил подняться и победить.
И тут начинается самое интересное. В оригинале приходит на следующую ночь мать Гренделя, забирает одного в болото, Беовульф идет в болото и убивает гадину. Всё. Слава-богатства-песни-пляски.
А тут... мать-то приходит... но по ходу выясняется, что эта мать, демоница, может принимать облик Анджелины Джоли, ага. И что когда-то Хродгар не устоял перед красотой Джоли, и Грендель, стало быть, его сын! А Беовульф идёт в болото, чтобы убить демоницу, но она его сладким голосом, вся голая и в креме Азазелло, просит подарить ей нового сына вместо убитого, ого! "И станешь королем!" И наш потаскун Беовульф соглашается, Джоли ж, чо! При этом она называет его "Беовульф, полуволк-полумедведь, иди-войди!..." Вот тут бы я ей на месте врезала бы за незнание староанглийского, ведь это ж "пчелиный волк", кенинг такой, означает просто "медведь", никакой не полу-! Но, повторюсь, это ж Джоли, хто ж ей откажет!
Приходит он, значит, назад, расписывает победу и говорит "прибил старушку!". Король, у которого рыло-то в пуху, зазывает его на разговор, выводит на чистую воду и говорит: "Ну всё, я свободен, проклятье с меня перешло на тебя, пока-пока!" Выходит в зал, объявляет Беовульфа наследником, ему, типа, после моей смерти корону, королевство и жену! и - золотой человек! - внезапно прыгает в море! Хаха.

Тут сразу проходит лет 20, Беовульф король, отношения с королевой сложные, к нему подкатывает молодая служанка Урсула, но он всё отказывает ей, ссылаясь не на её низкое положение и не на любовь к супруге даже а - внимание! - на возраст! Благородно, ясчитаю.
Ну и вот - новая напасть. Сынок-то от Джоли оказался драконом со скверным нравом. После зачатия егоного у Беовульфа с Джоли (не могу её называть по-другому) был договор - на людей не нападать, но сынок вдруг решил договор расторгнуть. Напал. Эффектные сцены. В конце Беовульф сына побеждает, но сам погибает, успев намекнуть подбежавшему Виглафу, каких делов он наворотил в прошлом, что Джоли-демоница жива, и умирая, попросил рассказать правду народу (тут такая мысль напрашивается, что Виглаф унес тайну в могилу, и Антон Францішак Брыль перевел лишь весьма умеренный в эмоциях пересказ того, что было). Беовульфа сжигают в ладье на море, все скорбящие расходятся, а Виглаф, ставший королем, уже старый, проходится по берегу, и тут - Джоли. Из воды грудь показывает в золотом креме и заманивает (рожает чудищ исключительно от королей, вот же). Последний кадр - лицо Виглафа. Зрителю неясно, что он выберет, но как по мне, лицо это смотрит на Джоли как на... ну вы поняли, мягко скажу, как на причину смерти близкого друга всей жизни, к тому же ему много-много лет, вряд ли, вряд ли... тогда бы уж всех пожорли чудища- наследники, ведь таких героев, как Беовульф, больше не было, и эпоса бы не было...

Ффух...Придется перебивать впечатления каким-нибудь прекрасным вкином. Нет, это кино по-своему прекрасно, если поменять имена. Ну почему весь этот бред про родственно-половые связи данов и гётов с разными чудищами должен существовать под ярлыком "по мотивам"? Придумайте имена... или засудят другие, заподозрившие в плагиате, форэгзампл, тот же Сапковский? А так правообладатели умерли, поди, лет этак тысячу назад! Эх, эх...

Не могу не оставить иллюстраций )

Появление Беовульфа (и гнома Гимли Виглафа). Рэй Уинстон (сравните тут, что с человеком делает "технология захвата движения"! или всё же время?)
1367481960_kinopoisk.ru-beowulf-631601.jpg

Королева поет, Беовульф млеет у ног. И - меня впечатлило! - она несколько дней не меняет платье (экономия бюджета кино, видимо).

1422901923_beovulf-2007.png

Вот Джоли соблазняет Беовульфа. Демоница в креме Азазелло на голое тело и - внезапнейше просто! - на пресловутых лабутенах без офигительных, впрочем, штанов!
lab.jpg

Ещё раз королева, через 20 лет сменившая платье, и Дракон Беовульфович (ну как же нестерпимо далеко это от оригинала!!!)
38788882.png

А напоследок я скажу: смотреть студентам не рекомендуется. Только тем, разумеется, кто сдает зарубежку, английскую, или средневековую или ещё какую-либо литературу, в программу курса которой включена величайшая староанглийская поэма "Беовульф". А так можно смотреть. Я посмеялась, конечно, но в принципе, масскульт убоен! Такие "по мотивам" должны идти как "фантазия группы сценаристов", а не ... Ну ладно, сворачиваюсь.

Талонофф.нет
konfuzz
maggalia
Я немножко повозмущаюсь.
Делаю Евгеше справку в сад. А делать её, собственно... Мы в апреле проходили логопедическую комиссию - к ней надо было всех врачей, плюс нам недавно 3 года исполнилось - тоже надо было всех врачей. Вот я и звоню в поликлинику, спрашиваю. "это вам к педиатру. Но талонов нет".
многоCollapse )

R.I.P.
Destiny
maggalia
Ніл Сымонавіч Гілевіч (30.09.1931 - 29.03.2016)
апошні Народны паэт Беларусі.


Люблю вершы, памятаю адзіную сустрэчу, вельмі цёплую і натхняльную.
Вечная памяць.

Для тых, хто не асіліў папярэдні пост пра бандуру -
music
maggalia
тут коратка і прыгожа )


Музыка (мінулага) месяца.
music
maggalia
Дайшлі рукі падзяліцца.
Мая сястра навучылася граць на гітары, калі я была малая. З дзяцінства я лічыла, што ў гітары зашкальвае ступень жаноцкасці сярод музычных інструментаў. Калі падрасла, толькі ўпэўнілася - калі гітару браў у рукі хлопец, ммм - усе яны (гітары) трымцелі-шапацелі і быццам туліліся да выканаўцаў, і самі лезлі ў абдымкі. Але калі я вучылася ў старэйшых класах ліцэя ці ўжо нават на першым курсе, не памятаю... я пабачыла на вуліцы Савецкай у Берасці бандурыста з Украіны. Гэта было ах як прыгожа!

ода бандурыCollapse )

Весенние игры. 1 тур. Ответы.
Destiny
maggalia
Ответы на кубрайки из 1 тура весенних игр )

бел - вядомыя замежныя рок-гурты ў перакладзе на беларускую )

1. Нірвана Nirvana
2. Вясёлка Rainbow
3. Каралева Queen
4. Магіла Sepultura
5. Назарэт Nazareth
6. Вароты the Doors (не верце тым, хто скажа Дзьверы)
7. Журавіны the Cranberries
8. Падарожжа Journey
9. Валацугі the Rolling Stones
10.Паліцыя the Police

рус - правители держав и народов

1. Акихито
2. Баязид
3. Гедимин
4. Юстиниан
5. Джеронимо
6. Рогволод
7. Тутанхамон
8. Илушума
9. Элагабал
10.Тамерлан

Спасибо-дзякуй за участие и моё настроение друзьям veragodna, volka_z_bolkava, 0utcast и dzienn! Скоро 2 тур ИИ :)



Лептанька ў Дзень Паэзіі
Destiny
maggalia
И если жить той жизнью, где пути
действительно расходятся, где фланги,
бесстыдно обнажаясь до кости,
заводят разговор о бумеранге,
то в мире места лучше не найти
осенней, всеми брошенной Паланги.

Иосиф Бродский "В Паланге" 1967



Birutės kalnas

Я трымаю ў трывожных руках бел-чырвона-белы павой,
з валасамі гуляе вецер, я сёння яму - нявеста.
Вайдэлотка, я чую, чую чаромхавы голас твой...
Хай за твой супакой малітву шапочуць кусты агрэсту
над тонкай ракой
пад Брэстам.

Мне адной раскажы нараспеў, што казалі табе багі,
хто з табой размаўляў пра вечнасць, рабіў для цябе вайнагі,
хто цябе называў святою, хто - прычынай чорнай тугі,
ці спазнала пасля жаніхоў такога ж вялікага рангу,
як твой дарагі,
Паланга.

Мяне восень туды прывядзе. Каплічку знайду і грот,
падзялюся і крохкім шчасцем, і меднай сваёй пакутай.
Вайдэлотка, я чую, чую: чаромхавы будзе год...
Ты надзеяй мяне акрылі, а крылы цяплом ахутай...

У новы палёт,
Бірута!


Biruta.jpg

21 сакавіка 2016


такое вось гі-гі-гі, Хмарка (

Кубрайки
Destiny
maggalia
Играем тут.

Весенние игры. 1 тур. Осенние кубрайки.
Destiny
maggalia
Правила и примеры тут и по тегу "кубрайки".
Комментарии скрыты на неделю (до вечера среды 23 марта).

В каждом блоке кубрайки связаны одной темой. По-моему, белорусская тема сложнее.

Беларускія кубрайкі:



[бел]
1. ані - плаўна
2. пушка - вёсак - Хнум
3. "Майстар і Маргарыта" - права
4. чараўнік - агема
5. з - замест - Скарлет
6. электрычная магутнасць - батальёна
7. кісель - але - гарэлкі
8. рух - ад - Фостэр - lj - алеф
9. ротара - запрэжкі
10.ціск - царскі шып



Русские кубрайки:

[рус]
1. как - Леджер - мак
2. ого - карпы - ван
3. Забела - Митин
4. ер - копейка - Торп
5. энка - не - Сименс
6. олифан - тур - стансов
7. Верхняя Гаронна - иберико
8. Трос - около - гама
9. Янкович - жаба - маскарад
10.тут - аз - морг



* dzienn, я ведаю, што ты харошы, але і ты памятай, што гэта проста гульня )


Угадано:
бел: veragodna i volka_z_bolkava - усе 10!, dzienn - 2 (4,6), 0utcast - 1 (4)
рус: veragodna - 6 (3,4,6,7,9,10), volka_z_bolkava - 6 (1,4,6,7,9,10), 0utcast - 3 (1,7,9), dzienn - 2 (7,9)

Весенние игры.
Destiny
maggalia
Заходите, друзья!
Сегодня вечером первый тур моих весенних ИИ. Полгода назад остались кубрайки, а за эти полгода также созрели и словорезки, и слогоблудия, и т.д.

dt 27 feb 2016
magi osenju
maggalia
Гулялі з Жэнікам у Траецкім. Спадабаўся падарунак аднаго "нерушімого" союза іншаму. Стаяла і пасміхалася. Верхні горад такі Верхні горад - заўжды сюрпрызы )

IMG_0326.JPG
Яўгеня сеў перад Домам Ваньковічаў, "взірал" на панараму, час ад часу з захапленнем прамаўляў "высааакооо!", "самалёёёт!", "река!", "Мііінск!", "чааайкі" і яшчэ кой-каго чамусьці прыгадваў. Было здорава. Я прыгадвала Антона Рудака )
IMG_0343.JPG

Застанься. Як-небудзь.

R.I.P.
maggalia
Умберто Эко (5.1.1932 - 19.2.2016)



У меня впереди столько встреч с ним - взять только "Лоану", "Пражское кладбище" и "Нулевой номер". Надеюсь, что успею. Другие встречи отложу, а эти успею.
Потому что мой любимый профессор.
Addio, signore E.!

Иосиф Бродский: "Я христианин, потому что я не варвар"
magi osenju
maggalia
Оригинал взят у 0_olivia в post
"В дневниках отца Александра Шмемана есть упоминание, что на вопрос о своей принадлежности к христианству Бродский ответил: «Я христианин, потому что я не варвар».
Для Бродского вопрос христианства лежал не в конфессиональной или идеологической плоскости, а в историко-культурной и экзистенциальной. Ткань европейской культуры, как и русской, к которой он принадлежал, созидалась христианством, и вне этого контекста не понятна. И в самом Бродском многое непонятно вне христианского контекста.
Когда Бродский умер, многие говорили, что ушел последний классик. Нет, литература на нем не закончилась, но он действительно замыкает плеяду тех, кто имел цельное мировоззрение и обладал той «всемирною отзывчивостью», о которой говорил Достоевский в речи о Пушкине. ...
Онтология слова и языка, столь несомненная для Бродского, имеет христианские корни, но у него очень ясно выражена и экзистенциальная основа слова. В этом Бродский близок к Хайдеггеру, провозгласившему: «Язык – дом бытия». По Хайдеггеру бытие может быть дано только в языке, но не в языке обыденной речи, а в языке поэзии и философии. Хайдеггер считал, что язык могущественнее человека, не сам поэт, а музы говорят через него, не человек силой своего ума создает что-то, а услышанный им голос бытия формирует его мысли. Творчество – это одновременно божественное и человеческое явление. Через слово разные пласты бытия связываются между собой, преобразуя реальность".


R.I.P.
maggalia
Дорогой, любимый Эльдар Александрович Рязанов
(18.11.1927 - 29.11.2015)
214672_original.jpg
Какая осень всё-таки ... ноябрь забирает лучшее и лучших.
Люблю Вас.

Мае духі-ахоўнікі: Джу, Джэй, Джым...
writing
maggalia
Где-то я это уже видела: конец осени, Led Zeppelin, перевод...
Книгу по ДНК я тогда благополучно завалила, пришлось отдать. Зато сколько песен тогда написала!

Но сейчас завала не случится, потому что уже всё, приехали. Вот какого Джима Аль-Халили я взялась переводить:
Jim_Al-Khalili.jpg
Мозг включается, крылышки шуршат. Всем, кто сейчас занят переводом, удач, побед, всего-всего!

Есть...
magi osenju
maggalia
Пока макромир сходит с ума, в моём макраме растревоженном микромире есть

* жирная радуга внезапно, Олег успел показать Жене, Женя был в восторге, а то всё рисунки в книжках... А я увидела на секунду, кинулась батарейки в фотоаппарат вставлять, не успела - радуга растаяла. Но мне и секунды хватило;

* первый кусочек счастья, записанный. И автор чуда с ним косвенно связана, спасибо! Только это пошло в предисловие, а не в рубрику. И цитата хорошего человека. Новое, милое, греет, как чай Инсти, пью-лечусь;

* просмотренное ночью наедине с собой хорошее кино "Капитан Алатристе" Агустина Диаса Янеса по романам Переса-Реверте с Арагорном Араторновичем Вигго Мортенсеном в главной роли. Поскольку я давно не смотрела нового для меня хорошего западного кино, это был праздник, полёт мысли и вообще - прекрасная ночь! Несмотря на всякую побочку дня;

* игра и блондинки друзья!

* огромное желание бежать в лес или на луг. 

Париж, я тебя люблю...
maggalia
Уроды и мрази.

Прывітанне аўтару юзэрпіка!
magi osenju
maggalia

Прослушать или скачать Flight of sadness бесплатно на Простоплеер


Музыка чыстага смутку
ад зальцбургскага маэстра
ціха ліецца з калонак
у халодны, пусты пакой.
Ты развітаешся хутка
са звыклай прыстаўкай экстра-,
знікнеш з вясёлых старонак,
на якіх ты была такой:

промнем святла,
экстравертам,
вартай чагосьці вартага
(шчырых лістоў у капэртах,
Стрэнда, Сансэт, Манмартра),
старамоднай,
экстравагантнай,
гатовай без лішніх ваганняў
за вагантамі -
у вандроўкі,
у песні, у трынаццатае стагоддзе!

Годзе!
Расталі жаданні.
І гэта пройдзе.

Ты засынаеш, і Моцарт
дапісвае нотамі тытры
знятаму камерай-сэрцам
чорна-беламу сну-кіно.
Экстра- павінна змалоцца
ў муку пад чужое "Intro".
Што з яе потым спячэцца?..
Спі спакойна. Усё адно.

День Рождения
Destiny
maggalia
"Хотела стать другой, но ничего не вышло,
школа жизни оказалась лишней"

Пафосный и длинный пост о том, что я не меняюсь, как ни стараюсь, о том, что мне это нравится, о том, что я без жж никуда, и о том, как я ждала знака и дождалась. И о знаке - концерте в день моего рождения.

Какой сложный был мой 32-й. Тяжёлый. Больничный. Опустошающий. Бьющий в самое сердце самым ужасным способом - словами и поступками близких людей. Я не очень люблю отмечать ДР, не жду никаких чудес в этот день и спокойно отношусь к словам мужа уже восьмой год "вот деньги, купи себе что-нибудь" - у него нет времени совсем, он приходит с работы и снова работает. Но в этом году я ждала от 5-го ноября именно рождения, ну или его, но с приставкой пере-. И дождалась.
Мы давно договорились с Олегом, что в четверг я куда-нибудь иду, как только он придёт с работы. Чтобы я не стояла у плиты, чтобы отдохнула от Женечки. И я решила куда-нибудь пойти с хорошей (тёплой-эфирной-ювелирной) Олей. Просто посидеть в кафе и поговорить о лёгком.
Мы договорились. А утром пятого мне вдруг захотелось музыки. Нет, говорить тоже хотелось, поэтому я стала искать ресторанчики с живой музыкой. Нашла какой-то джаз на Толбухина, а потом...
С лета, наверное, по Минску развешаны афиши концерта Хворостовского пятого ноября. Когда всю прошлую неделю я сидела в О. у сестры, а Олег придумывал для меня культурную программу, он однажды позвонил и сказал, что пятого в Минске ничего нет, кроме Хворостовского. Я не очень на него хотела, поэтому переключилась на мысль о "просто кафе".
Так вот, а утром пятого... после толбухинского джаза... захожу на афишу тутбай и вижу рядом с серьёзным лицом Хворостовского в соседнем афишном прямоугольничке лицо родное, лицо-солнышко, лицо на все времена, лицо высокого духа и пофигизма классического сорта, сплетённого с мудростью - да-да-да - лицо Беньки. Над лицом с причёской из персонажей красуется волнительная строчка: "Серебряная свадьба" 10 лет. Концерт в Минске. 5 ноября в 20:00.

5 = 3+2 (много о пятом дне ноября)Collapse )

Спасибо!
Candle pic
maggalia
Всем, кто поздравил тут, в жж :)
И всем, кто не в жж поздравил, но читает жж - ещё раз спасибо!
Я очень тронута, это приятно невероятно (даже приятнее, чем рассказывать сказки, и у меня вспыхнули глазки)!
И я всем-всем отвечу, но сейчас собираюсь на концерт-подарок от Олега (Бенька в городе!)

:)

Осенние кубраечки. Тур 3. Ответы.
Destiny
maggalia
Тур 1. Ответы.
Тур 2. Ответы.
Тур 3. Игра.

"А ты опять сегодня не пришла. А я так ждал, надеялся и верил!"
Но я всё понимаю - сентябрь-октябрь для преподавателей - время такое... а вы меня тоже поймите, мне игры необходимы здесь и сейчас, поэтому и не переношу на каникулы )
Кстати, сразу вопрос ко всем играющим: я могу сразу запустить 4-й тур (завтра с утра и до вечера вс), но в сб я уезжаю и в выходные смогу проверить жж только в сб вечером 1 раз и в вс вечером - закрыть тур, а многим ведь важно быстрое реагирование - если неправильный вариант, можно ещё подумать. Предлагаю, чтобы всё честно, запустить тур в середине следующей недели, когда вернусь и буду доступна чаще, чем раз в сутки. Ммм?

Ну а теперь - результаты после трёх туров.

Беларускі залік      
dzienn --- 9 + 8 = 17
fiviol --- 4
lianochak --- 9 + 7 + 6 = 22
mariro --- 10
veragodna --- 10 + 10 + 9 = 29
vetrjanka --- 8 + 10 = 18
volka_z_bolkava --- 9 + 10 + 10 = 29

Русский зачёт          
dzienn --- 9 + 10 + 4 = 23
fiviol --- 10 + 10 + 7 = 27
hahi --- 10 + 10 + 10 = 30
jabochka_bufo --- 1
lianochak --- 10 + 10 + 3 = 23
mariro --- 9
0_olivia --- 7
outcast --- 10 + 6 = 16
pronzus --- 6
veragodna --- 10 + 10 + 3 = 23
vetrjanka --- 10 + 10 + 7 = 27
volka_z_bolkava --- 10 + 10 + 9 = 29
yurgenfish --- 2

Спасибо всем, кто играет. Не расстраивайтесь только (особенно девочки), что не успели, а то и я буду. Я могла бы вешать всё бессрочно, но оно же так, на время, интереснее, вы же сами с этим согласны, да?
Да, ещё: Р10 скрывал город из романа моего любимого Чайны Мьевиля "Город и город", который (роман) я собираюсь вскоре читать. А рекомендовала бы начать с "Вокзала потерянных снов" (
Perdido Street Station), "Шрама" (The Scar) или "Посольского города" (Embassytown) - лингвистический очень, я сейчас читаю, и ещё хорошая вещь "Нон Лон Дон" (тоже у меня на очереди, но по отзывам - блеск, в оригинале Un Lun Dun). Но должна предупредить: это великолепный фэнтезийный стим-панк с элементами научной фантастики, а я почти никакой знаток фантастики, но Мьевиля полюбила с первого взгляда на первую строчку (да и внешне он в моём вкусе, чего уж там)). Так что я аккуратно советую :)

Теперь ответы - композиторы и литературно-киношные города.
тур 3Collapse )

Ах, да, чуть не забыла! Р6 посвящается - одна из любимых песен детства из одного из любимых фильмов детства "Выше Радуги"

Осенние кубраечки. Тур 3.
Destiny
maggalia
Напряжённые дни, надеюсь, позади, хоть сегодня ещё тот выдался. Запускаю третий тур кубраек.
Для тех, кто захочет подключиться:
кубрайка - слово, разделённое на части, каждая из которых зашифрована синонимом, антонимом или ассоциацией.
По тегу "кубрайки" можно посмотреть, что тут уже игралось.

В этом туре кубрайки в каждом блоке по-прежнему связаны одной темой, теперь уже не скажу, что за темы )
Надеюсь, этот тур будет посложнее, хоть мне и безумно нравится молниеносное угадывание!
Играем до 21.00 вторника (6.10), комментарии скрыты.

ВНИМАНИЕ! ПОДСКАЗКА!
Р-10 выдумал один из моих любимых ныне живущих и работающих лондонцев, и у этого лондонца географическое имя и очень милая фамилия.

Upd: Не Нил Гейман, да что ж дуали-то кругом?! Кубрайщица из меня никакая :) Писатель этот Ч.М.


Уже угадано:
бел : volka_z_bolkava - усе 10!!!, veragodna - 9 (1-8,10), lianochak - 6 (1,2,5-8)

рус: hahi -все 10!!!, volka_z_bolkava - 9 (1,2,4-10), fiviol - 7 (1-6,9), vetrjanka - 7 (1-6,9), 0utcast - 6 (1,2,5,7,9,10), dzienn - 4 (1,2,5,9), lianochak - 3 (1,2,5), veragodna - 3 (2,4,5)

Беларускія кубрайкі. Тур 3.
[бел]
1. але - бензол - клавір
2. дом - Карцье
3. Іо - белы
4. крэм - Чу
5. гарох - Марфей
6. Тодэс - узяў
7. шпінель - сплаў
8. таверна - тры
9. Олівер - Серна - Дракула
10.адзнакі - Шамаханская - галерэя


Русские кубрайки. Тур 3.
[рус]
1. окуня - Ан - нам
2. в - Нус - Тобол
3. Тюдор - кушеток
4. морду - 73-й
5. коробочка - я - си
6. бесхвостка - алиф - Отто
7. такса - Павлова
8. сосудов - гиюр - комиссар
9. Токио - популяций
10.Су - отверстие

Осенние кубраечки. Тур 2. Ответы
Destiny
maggalia
Тур 1. Ответы.
Тур 2. Игра.

Завершился тур 2 кубраечек, эх, Марина не пришла, ну что ж так (
Белорусские загадки представляли собой названия песен, а также образы и всякие приятности, упоминавшиеся в композициях мулявинских "Песняроў". Тут ніякія жаўраначкі не заблыталі мілую Вольгу, якая проста імгненна ўсё "раскусіла" і разгадала! В русских кубрайках прятались древнегреческие боги и герои (Женя, спасибо, что заглянул! Я знаю, как трудно со временем).

Результаты после 2 туров:

Беларускі залік      
dzienn --- 9 + 8 = 17
fiviol --- 4
lianochak --- 9 + 7 (але мы ведаем, што 10) = 16
mariro --- 10
veragodna --- 10 + 10 = 20
vetrjanka --- 8 + 10 = 18
volka_z_bolkava --- 9 + 10 = 19

Русский зачёт          
dzienn --- 9 + 10 = 19
fiviol --- 10 + 10 = 20
hahi --- 10 + 10 = 20
jabochka_bufo --- 1
lianochak --- 10 + 10 = 20
mariro --- 9
0_olivia --- 7
outcast --- 10
pronzus --- 6
veragodna --- 10 + 10 = 20
vetrjanka --- 10 + 10 = 20
volka_z_bolkava --- 10 + 10 = 20
yurgenfish --- 2

Ответы тут:
тур 2Collapse )

Ещё раз спасибо всем за игру!
Кубраечки прощаются с вами до 1 октября. Впереди три тура.

Кубрайки у друзей
Destiny
maggalia
Для любителей головоломок: вот тут, в жж vetrjanka, кубрайки посложнее! Заходите!

Осенние кубраечки. Тур 2.
Destiny
maggalia
А я всё-таки продолжаю это извращение под названием "Осенние кубрайки" потому, что они написались и просятся на просторы жж.
Спасибо за все тёплые слова! Мне также очень ценны ваши замечания, особенно если это касается дуалей (я их боюсь :) ), но пожалуйста, давайте сохранять дружественные интонации. Это всего лишь игра. Вот я, абсолютный новичок, увидела у Лапушки в жж, куда заглянула поиграть, только такие слова:

"Здесь все кубрайки на одну тему, поймете ее - и отгадывать станет намного легче.
Для новичков: каждая кубрайка представляет собой одно слово. Это слово разбито на части - и каждая часть зашифрована синонимом, антонимом или ассоциацией".

Мне этого хватило, чтобы понять принцип и полюбить игру. Я не указывала автору на то, что игра "по дефолту на антонимах", я просто получала удовольствие. Чего и вам желаю. Если его нет от игры - лучше не играть же )

И в этом туре я решила не подсказывать, о чём темы. Мне безумно интересно, кто первый и после скольких разгаданных слов в белорусской версии догадается, что или кто объединяет эти загадки :)

Комментарии скрываются до 21.00 вскрс 27.09. Удачи!
Уважаемые игроки! К сожалению, мне приходится изменить способ комментирования - сначала закрывать запись, потом писать комментарий, потом вновь открывать - из-за того, что один комментарий с тремя ответами, который я на секунду открыла, чтобы добавить к нему написанный мой коммент, засветился другому игроку. Так что теперь уведомления о том, что я вам оставила комментарий, на почту приходить не будут.

Уже угадано:
бел:
volka_z_bolkava, vetrjanka (проста гераіня), veragodna - 10! dzienn - 8 (1-3,5-9), lianochak - 7 (2-4, 6-10)

рус: vetrjanka, fiviol, volka_z_bolkava, hahi, lianochak, veragodna, outcast, dzienn- 10 !, pronzus - 6 (1,3,4,6,8,9)
***
Беларускія кубрайкі. Тур 2.
[бел]
1. быку - бінт
2. сеяў - світанак
3. чапай - Оскара
4. уздым - статуса
5. зязюля - лясы - Цішка Гартны
6. Болдуін - дыякан - палкі
7. Скала - сто на зэро
8. Ваца - клюшак
9. ног - альбо
10.балет - Трусік - да


Русские кубрайки. Тур 2.
[рус]
1. Эдгар - Шурику - фейсбук
2. фон - квадратный - но
3. ван дер Нер - пью - Рубинштейн
4. пожни - Шолохов
5. Николай Николаевич - Хальберр
6. ему - винтовка - аденин
7. Chanel No. 5 - мачта
8. глух - курда
9. геллеров - мух
10. сурок - кислород - доска

Осенние кубраечки. Тур 1. Ответы
Destiny
maggalia
Тур 0. Ответы.
Тур 1. Игра.


Ну что ж, я напоминаю, что я не волшебник, я только учусь. Очень боюсь дуалей. Но мне тур понравился вашей игрой, друзья! И вашими вариантами ответов ) Спасибо за игру! Комментарии открываю, ссылка выше.

Результаты таковы (игроки выстроились в алфавитном порядке)

Беларускі залік        
dzienn --- 9
fiviol --- 4
lianochak --- 9
mariro --- 10
veragodna --- 10
vetrjanka --- 8
volka_z_bolkava --- 9

Русский зачёт            
dzienn --- 9
fiviol --- 10
hahi --- 10
jabochka_bufo --- 1
lianochak --- 10
mariro --- 9
0_olivia --- 7
veragodna --- 10
vetrjanka --- 10
volka_z_bolkava --- 10
yurgenfish --- 2

А вот и ответы:
тур 1Collapse )

Осенние кубраечки. Тур 1.
Destiny
maggalia
Ну что ж, если в эту осень вы ощущаете невыносимую лёгкость быть Иа бытия, давайте сделаем эту лёгкость ещё невыносимее! Заходите поиграть 5 туров головоломок-кубраечек (о том, что это такое, а также нулевой пробный тур см. тут).

Результаты нулевого тура в зачёт не идут.

Итак, белорусские загадки объединены одной темой. Подскажу, что все ответы связаны с известным советским фильмом.
О русских загадках скажу, что они - имена собственные и тоже объединены одной темой.

Ответы оставлять тут. Комментарии скрыты до 21.00 (мн) 22.09 (вторник).

Уже угадано:
бел
veragodna, mariro - усе 10!!!, volka_z_bolkava - 9 (2-10), lianochak - 9 (2-10), dzienn - 9 (2-10), vetrjanka - 8 (2,4-10), fiviol - 4 (4,6,8,10)

рус
volka_z_bolkava, veragodna, lianochak, hahi, fiviol, vetrjanka - все 10!!!, dzienn - 9 (1,2,4-10), mariro - 9 (1,2,4-10), 0_olivia - 7 (1,2,5,6,8-10), yurgenfish - 2 (1,10) jabochka_bufo - 1 (10)


Беларускія кубрайкі. Тур 1.

[бел]
1. Левант - сялянскае
2. ды - за - Літва
3. гідра - Клод Манэ
4. вас - іпсілон - Французская Рыўера
5. вольт-ампер - спароўванне - Карыя
6. Ульянаў - дождж
7. не - мі
8. ціск - паба
9. Легалас - але - Чарлі
10. Зіта - Амон



Русские кубрайки. Тур 1.

[рус]
1. евангелист - мы
2. доходов - ДНК
3. был - Корбюзье - пистолет
4. гимн США - киевское "Динамо" - Чонг
5. Седжвик - Гипнос
6. швейцарский - Лоуренс Аравийский
7. сирень - обо
8. эти - дельтаплан
9. передача - Жакерия
10. Кин-дза-дза - Вивьен - Аткинсон

Осенние кубраечки. Тур 0. Ответы
Destiny
maggalia
Играли тут: Осенние кубраечки
Спасибо всем, кто заглянул и сыграл в мои извращенские кубраечки :) Спасибо veragodna, mariro, volka_z_bolkava,
0_olivia, lianochak, jabochka_bufo и dzienn
Загадки были посвящены героям литературы Великобритании.
Вот загадки и ответы:


1. мина - Утопия - Ту - соль = МОН-Мор-Ан-си
2. Шакти - запрет = Кали-бан
3. Перье - веб = Фор-сайт
4. плотность - Карлсон = Ро-Честер
5. Набоков - до = Дар-си
6. шум - зим = Гам-лет
7. Поль - Казань - или = Мориа-РТ-и
8. Талгар - Бум = Пик-Вик
9. тишина - Брюс - Луций = Гул-Ли-Вер
10.фон Браун - Вероник = Фау-Лер

Завтра будет первый тур - кубрайки по-белорусски и по-русски. Кажется, они полегче )
Ещё раз спасибо за игру!

Імправізаваны канцэрт Вольскага ў пераходзе
Destiny
maggalia
Дзякуй харошаму чалавеку А.Х. за спасылку!
Эх... калі б я ўчора ведала, была б там!


Осенние головоломки
Destiny
maggalia
У меня тут тестируется тур кубраечек. Сложный. Планируется 5 лёгких.
Заходите :)

Лявону Вольскаму - 50!
Candle pic
maggalia
Любімаму Вольскаму любові!
Я без яго не адчула б вельмі важнае ў сабе, не адкрыла б...
lavon_volski.jpg


Прослушать или скачать N.R.M. Chudsaviet бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Крамбамбуля Абсэнт бесплатно на Простоплеер

Осенние кубраечки
Destiny
maggalia
Друзья, пришла осень, и я решила ожживиться.
Запускаю пробный тур кубраечек. Расскажу новичкам, что кубраечки - это такие загадки, где загаданное слово разбивается на мелкие части, и эти мелкие части зашифровываются как антонимы (изначально только как антонимы, например, ШАРАДА - это ШАР + АДА, то есть загадка выглядит так: КУБ - РАЯ, вот вам и слово), синонимы, просто ассоциации.

Все загадки связаны одной темой. Я играла в кубрайки у Ани lapushka1, мне очень понравилось. Приглашаю вас поиграть у меня. Если у нас получится пробный тур, мы сыграем 5 туров кубраечек на белорусском и русском языках.

Пока 10 загадок на русском. Мне кажется, они сложные, поэтому подскажу: слова объединены темой, связанной с культурой одной из моих любимых стран.

Поехали! Комментарии скрываются до 21.00 (мн) четверга. И ещё для новичков: можно оставить комментарий с одним-двумя ответами, а потом его редактировать. Можно и новый оставлять, когда ещё ответ придумается :)

Уже угадано:
veragodna - все 10!!!, mariro - 7 (1,2,4-6,8,9) volka_z_bolkava - 4 (5,6,8,9),
0_olivia - 3 (6,8,9), lianochak - 3 (6,8,9), jabochka_bufo - 2 (6,9), dzienn - 1 (6)

Кубраечки. Тур номер ноль.Collapse )

***
Internet
maggalia
Лету, ідыёцкаму, вырашальнаму. Якога і не было.
І Вольцы, дзякуючы якой я маю не толькі альбом Лейтана.
***
***Collapse )

influenced by Maxim Bahdanovich
maggalia
"Со мною вот что происходит" :
***Collapse )

Куда летим?
stars
maggalia
Нет, это не вопрос. Куда летим, это ясно - "усе мы разам ляцім да зор" (Дарэчы, верш, які завяршаюць гэтыя словы, быў напісаны Максімам Багдановічам 100 гадоў таму, у 1915). Это приглашение :) Представьте, что я - пилот космической маршрутки мест на 15-18. И если вы полагаетесь на мой выбор, я отвезу вас к одному из спутников Сатурна, о котором вчера в ночи думала вместо того, чтобы выспаться (Евгеша как лёг в 19.15, так и проспал до утра - теперь я знаю, кого надо приглашать в гости, чтобы по вечерам рядом со спящим ребёнком спокойно заниматься научной работой).

Полетим мы на Япет (Iapetus).

IapetusCollapse )

R.I.P.
Destiny
maggalia
Сэр Кристофер Фрэнк Ли (27.05.1922 - 07.06.2015)
33527.jpg

Блестящий Злодей и дедушка (прадедушка) вечно молодого симфонического металла.

37°
Internet
maggalia
З Днём Народзінаў, Волька!

cloud.jpg

Игры Разума, или Большая Элегия Джону...
maggalia
День Рождения Иосифа Бродского.

***

R.I.P.
Джон Нэш (13.06.1928 - 23.05.2015) и Алисия Нэш (де Лард) (1932 - 23.05.2015)
С 1957 женаты и умерли в один день - разбились в такси.
Прощайте, мистер Beautiful Mind!

«Волк, коза и капуста» Special Edition
Destiny
maggalia
Оля 0_olivia! Если ты не видела ещё, посмотри! Тебе должно понравиться! )


Оригинал взят у lapushka1 в «Волк, коза и капуста» Special Edition
Оригинал взят у nikab в АААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Господа литераторы, всем играть!!!

http://arzamas.academy/materials/557




Бессмертный полк
Destiny
maggalia
Про награды своих дедушек Якова Андреевича и Кирилла Васильевича я знала, а вот прочитать про конкретные дела, про то, за что наградили, было трогательно (Яков Андреевич умер рано, за 12 лет до моего рождения).

Помним. Празднуем. Это Праздник Жизни.
Оригинал взят у pigbig в post

Thoreau
Destiny
maggalia
Туомас продолжает удивлять!
Я сижу в жж потому, что Франкл переведён на сегодня, квартира убрана, вкусный суп сварен, а Женя уже минут 20 сидит у Олега на коленях и получает видимое удовольствие от многоразового прослушивания и просмотра клипика Nightwish. Я уже не знаю, смеяться или плакать, но с Туомасом мы в последнее время в одном астрале (а он же в принципе один-то, астрал - ну, мы с ним там бок о бок). Напомню, Sagan и Dawkins.

Только мы рыбёху назвали Уолденом в честь того самого пруда Генри Торо, как в новом альбоме Nightwish появилось вот это:



Мегаблеск. Может, Туомас и компания про Эстес чего запишут? )

Прелести редактуры
writing
maggalia
Хромосома мужского рода у человека. То есть, человек пишет "хромосом".
Мне представился такой:

хромосомCollapse )